τίνυμαι

τίνυμαι
τίνῠμαι, inf.
A

τίνυσθαι Hes.Op.711

:—poet. for τίνομαι (v.

τίνω 11

), punish, chastise, c. acc. pers., [

Ζεὺς] τίνυται ὅς τις ἁμάρτῃ Od.13.214

;

οἳ . . ἀνθρώπους τίνυσθον, ὅτις κ' ἐπίορκον ὀμόσσῃ Il.3.279

, cf. 19.260, Plu.Crass.21: c. acc. rei, λώβην τινύμενος chastising insolence, Od. 24.326.
2 avenge, take vengeance for,

Ὅρκον Hes.Op.804

 (v.l.); αἵματος δίκαν, φόνον, E.Or.323 (lyr.): abs., avenge oneself, Hdt.5.77.
3 repay, of the punisher,

δὶς τόσα Hes.Op.711

; of the punished,

ἔνδικα AP11.374

 (Maced.).
4 repay, in good sense, τ. κομιδὴν παιδοτροφίης Opp C.2.349.
II [voice] Act., pay penalty, only in late writers, δίκας τιννύοντες Plu.Brut.33;
A

δίκην τιννύς Olymp.Hist. p.455

 D.; gen. pl. ἐκ-τιννύντων v.l. in D.S.16.29; ἐκ-τιννύω, = pendo, Gloss.; δίκας τιννύω, = pendo poenas, ib. [The [ per.] 1st syll. is prob.always long (even in E.Or.323); the spellings ἀποτεινύτω (Crete, v B.C.), ἀποτειννυέτω (Avrom., i B.C.) (v. ἀποτίνυμι), and the form of the root (τῐ-: τει-: ποι- (v. τίνω), never τῑ-, which belongs only to τίω) show that the true spellings are τεινυ-, later τειννυ-, still later τῑννυ- with ι long by nature: the early forms ἀποτινυ[μεν (v. ἀποτίνυμι) , [τ]ινυμε[νο] GDI5125 A3 ([place name] Crete) remain unexplained: τίν[υ]σθαι is uncertain in IG12(9).1273 (p. viii) (Eretria, vi B.C.): perh. τῐνυ- existed as well as τεινυ-.]

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • τίνυμαι — ΜΑ και τίννυμαι και τείνυμαι και μτγν. ενεργ. τ. τιννύω Α τιμωρώ («τίνυται ὅστις ἁμάρτῃ», Ομ. Οδ.) αρχ. 1. παίρνω εκδίκηση, εκδικούμαι για κάτι 2. επιβάλλω ως ποινή, ως τιμωρία («δὶς τόσα τίνυσθαι», Ησίοδ.) 3. (με καλή σημ.) ανταποδίδω 4. (το… …   Dictionary of Greek

  • τεινύμενος — τίνυμαι punish pres part mid masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τείνυσθαι — τίνυμαι punish pres inf mid …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τείνυται — τίνυμαι punish pres ind mid 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τίνυσθε — τί̱νυσθε , τίνυμαι punish pres imperat mid 2nd pl τί̱νυσθε , τίνυμαι punish pres ind mid 2nd pl τί̱νυσθε , τίνυμαι punish imperf ind mid 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τίνυσθον — τί̱νυσθον , τίνυμαι punish pres ind mid 3rd dual τί̱νυσθον , τίνυμαι punish pres ind mid 2nd dual τί̱νυσθον , τίνυμαι punish imperf ind mid 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τινυμένων — τῑνυμένων , τίνυμαι punish pres part mid fem gen pl τῑνυμένων , τίνυμαι punish pres part mid masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποτινύμενον — ἀποτῑνύμενον , ἀπό τίνυμαι punish pres part mid masc acc sg ἀποτῑνύμενον , ἀπό τίνυμαι punish pres part mid neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τίννυμαι — και μτγν. ενεργ. τ. τιννύω Α βλ. τίνυμαι …   Dictionary of Greek

  • τίνω — Α 1. πληρώνω κάτι που χρωστώ, καταβάλλω κάτι που οφείλω, απαλλάσσομαι από τις υποχρεώσεις μου ανταποδίδοντας κάτι («δασμὸν οὐ μικρὸν τίνει», Σοφ.) 2. ανταμείβω κάποιον για κάτι καλό που μού έχει κάνει, ανταποδίδω καλό για καλό («καὶ μὴν ὀφείλων γ …   Dictionary of Greek

  • τείνυμαι — Α βλ. τίνυμαι …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”